(2014년 7월 16일, 다애교회)

선교의 문화적 관점

by 손창남,(OMF)

1. 선교와 문화와의 관계

2. 초대교회와 타문화 선교

8장과 11장의 비교

대상에 따라

예루살렘 교회가 파송한 사람

3. 타문화를 대하는 네 가지 단계

(1) 타문화를 이해하는 단계

(2) 타문화에 적응하는 단계

(3) 타문화를 사역에 활용하는 단계

(4) 타문화를 변혁하는 단계

4. 타문화를 이해하는 단계

문화: 게임의 룰

세계관, 가치, 믿음, 감정, 태도들

5. 타문화에 적응하는 단계

문화충격 (culture shock)과 문화 스트레스 (culture stress)

자문화 중심주의

동일시 (identification)

유대관계 (bonding)

성육신적 자세 (incarnational attitude)

6.타문화를 사역에 활용하는 단계

커뮤니케이션의 원리

발신자

수신자

메시지

매체

상황화(contextualization)

역동적 등가 (dynamic equivalent)

상징 빼앗기 (symbol theft)

구속적 유사 (redemptive analogy)

7. 타문화를 변혁하는 단계

문화 상대주의

변혁 (transformation)의 의미

lagu Indonesia

Kaulah Tuhanku

Kaulah Tuhanku, Kaulah rajaku

Kau yang termulia dii bumi dan dii sorga

Ku sembah kau Tuhan, Ku sembah kau Tuhan

Ku puji ku muliakan namaMu

Ku sembah kau Tuhan, Ku sembah kau Tuhan

Ku puji ku muliakan namaMu.